Salarios justos y los mejores precios de limpieza de Suiza Más información
Política de privacidad suuber.ch a partir del 25.05.2018
Esta política de privacidad está sujeta a las leyes de Suiza y debe interpretarse de acuerdo con dichas leyes. Las disposiciones tienen en cuenta la nueva normativa en virtud del Reglamento General de Protección de Datos de la UE de 2018 (GDPR 2016/679).
Esta política de privacidad pretende mostrar cómo se protegen sus datos personales. También pretende ofrecer transparencia y mostrar cómo se recopilan, cotejan y transmiten sus datos. Su objetivo es ayudarle a comprender lo siguiente:
Nota sobre el organismo responsable
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es
PersonalApp AG
Hagenholzstrasse 83b
8050 Zúrich
Teléfono: 044 558 88 88
Correo electrónico: kontakt@suber.ch
Información general
Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos
Muchas operaciones de tratamiento de datos sólo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar el consentimiento que haya dado en cualquier momento. Basta con que nos envíe un correo electrónico informal. La legalidad del tratamiento de datos efectuado hasta la revocación no se verá afectada por ésta.
Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a que los datos que tratamos automáticamente sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato le sean entregados a usted o a un tercero en un formato de uso común legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable del tratamiento, sólo se hará en la medida en que sea técnicamente viable.
Nos gustaría señalar que la transmisión de datos a través de Internet (por ejemplo, al comunicarse por correo electrónico) puede presentar lagunas de seguridad. No es posible proteger completamente los datos contra el acceso de terceros.
Qué datos recogemos sobre usted
1.1 Información que usted nos facilita
Cuenta de usuario y perfil personal: recopilamos datos personales sobre usted cuando se registra con nosotros, crea o modifica su perfil personal, o nos proporciona estos datos de cualquier otra forma. Por ejemplo, en su perfil personal facilita su información de contacto, detalles sobre sus conocimientos y habilidades.
Contenido sobre el número de horas trabajadas/recibidas, la tarifa horaria de esas horas, facturas abiertas y pagadas, contratos firmados y por firmar
Formulario de contacto: Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que proporcione allí, serán almacenados por nosotros con el fin de procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. No transmitiremos estos datos sin su consentimiento.
Conservaremos los datos que nos facilite en el formulario de contacto hasta que solicite su supresión, revoque su consentimiento para su almacenamiento o el propósito de su almacenamiento deje de ser pertinente (por ejemplo, tras satisfacer su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias -en particular los periodos de conservación- no se verán afectadas.
1.2 Archivos de registro del servidor: El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente información en los denominados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Éstos son
Tipo y versión del navegador, sistema operativo utilizado, URL de referencia, nombre de host del ordenador que accede, hora de la consulta al servidor, dirección IP.
Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos
1.3 Cookies
Algunas de las páginas de Internet utilizan las llamadas cookies. Las cookies no dañan su ordenador y no contienen virus. Las cookies se utilizan para que nuestro sitio web sea más fácil de usar, eficaz y seguro. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que guarda su navegador.
La mayoría de las cookies que utilizamos son las denominadas "cookies de sesión". Se eliminan automáticamente al final de su visita. Otras cookies permanecen almacenadas en su dispositivo final hasta que usted las borra. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador en su próxima visita.
Puede configurar su navegador para que le informe sobre la instalación de cookies y permitirlas sólo en casos individuales, excluir la aceptación de cookies para determinados casos o en general y activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Si se desactivan las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada.
Las cookies que son necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica o para proporcionar ciertas funciones que usted ha solicitado se almacenan sobre la base del Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para la prestación técnicamente libre de errores y optimizada de sus servicios. En la medida en que se almacenen otras cookies (por ejemplo, cookies para analizar su comportamiento de navegación), estas se tratan por separado en esta política de privacidad.
La base para el tratamiento de datos es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.
Cómo utilizamos los datos recogidos
Limpiadores / Empleados
Además de su foto de perfil, recopilamos los siguientes datos:
Nombre, apellidos, fecha de nacimiento, tarjeta de AVS, dirección, código postal, lugar de residencia, correo electrónico, número de teléfono / número de teléfono móvil, formación, experiencia y competencias, tiempo disponible, antecedentes penales, calificaciones del empleador, geodatos durante el seguimiento, información de que las CGC han sido aceptadas
Para prestar los servicios: Utilizamos información sobre usted para que pueda crear un perfil en nuestra plataforma y celebrar un contrato con un empleador. No todos los datos enumerados aquí son visibles públicamente, sino solo los que aparecen en su perfil. Los demás datos, como el extracto de antecedentes penales y la tarjeta AHV, se utilizan para comprobar los datos personales del limpiador empleador y evitar así abusos, por ejemplo impidiendo que el limpiador vuelva a registrarse tras una evaluación negativa y creando un nuevo perfil. Los geodatos recogidos en el contexto de una relación laboral se utilizan exclusivamente para la verificación del servicio acordado (mediante la comprobación de la presencia de la limpiadora en el lugar acordado durante el tiempo acordado) entre el empleador y el empleado.
Empresarios / demandantes de personal de limpieza
Además de su foto de perfil, recopilamos los siguientes datos:
Nombre, apellidos, fecha de nacimiento, número de AVS, dirección, código postal, lugar de residencia, correo electrónico, número de teléfono fijo/móvil, hora y lugar deseados, forma de pago, información de que se han aceptado las CGC
Estos datos son necesarios para la elaboración de perfiles y para el tratamiento contractual.
A quién y cómo transmitimos los datos recogidos
PersonalApp AG se compromete a no transmitir a terceros los datos personales intercambiados en la plataforma, salvo obligación legal.
PersonalApp AG procesa los datos personales de acuerdo con la normativa suiza sobre protección de datos y se compromete a transmitir los datos facilitados por el socio contractual relativos a su persona o a su empleado (nombre, dirección, fecha de nacimiento, número de AHV, estado civil, tipo de permiso de residencia, etc.) exclusivamente a las compañías de seguros sociales u otras compañías de seguros de acuerdo con las prestaciones acordadas, así como a la administración fiscal cantonal. Mediante la firma del contrato con PersonalApp AG y el uso de la plataforma, las partes contratantes declaran su consentimiento al tratamiento de sus datos personales para los fines mencionados.
Cómo almacenamos y protegemos los datos que recopilamos
Utilizamos salvaguardas para proteger su información, pero ningún sistema de seguridad es impenetrable y, debido a la naturaleza inherente de Internet, no podemos garantizar que los datos estén absolutamente a salvo de accesos no autorizados durante su transmisión por Internet o mientras estén almacenados en nuestros sistemas o bajo nuestro cuidado.
Cifrado SSL o TLS
Todos sus datos se transfieren al servidor mediante encriptación SSL. Sus datos se dejarán en el servidor sin que usted lo solicite para que pueda iniciar sesión más adelante sin tener que volver a hacerlo.
Este sitio utiliza cifrado SSL o TLS por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como pedidos o consultas que nos envíe como operador del sitio. Puede reconocer una conexión cifrada por el hecho de que la línea de dirección del navegador cambia de "http://" a "https://" y por el símbolo del candado en la línea de su navegador.
Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.
Si desea suprimir sus datos, póngase en contacto con nosotros en el teléfono 044 558 88 88 o la dirección kontakt@suber.ch. Los borraremos de nuestros servidores en un plazo de 7 días laborables. Es posible que permanezcan en un fichero de copia de seguridad o archivo.
Cómo puede acceder a sus datos y gestionarlos
Empresario
En su zona de acceso
Limpiador (empleado):
En su zona de acceso
Acceso y actualización
Los empresarios y empleados registrados pueden ver, actualizar o eliminar los datos de su cuenta en la plataforma suuber.ch accediendo a su cuenta y comprobando la configuración de su cuenta y su perfil.
Más información sobre medios sociales y herramientas de análisis
Redes sociales
Plugins de Facebook (botón Me gusta y Compartir)
En nuestras páginas se integran plugins de la red social Facebook, proveedor Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Puede reconocer los plugins de Facebook por el logotipo de Facebook o el botón "Me gusta" en nuestro sitio. Aquí encontrará un resumen de los plugins de Facebook: https://developers.facebook.com/docs/plugins/ Cuando visitas nuestras páginas, se establece una conexión directa entre tu navegador y el servidor de Facebook a través del plugin. Facebook recibe la información de que ha visitado nuestro sitio con su dirección IP. Si hace clic en el botón "Me gusta" de Facebook mientras está conectado a su cuenta de Facebook, puede vincular el contenido de nuestras páginas a su perfil de Facebook. Esto permite a Facebook asociar su visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario. Nos gustaría señalar que, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Facebook. Encontrará más información al respecto en la política de privacidad de Facebook en https://de-de.facebook.com/policy.php Si no quieres que Facebook pueda asociar tu visita a nuestras páginas con tu cuenta de usuario de Facebook, cierra la sesión de tu cuenta de usuario de Facebook.
Plugin de Twitter
En nuestras páginas se integran funciones del servicio Twitter. Estas funciones son ofrecidas por Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EE.UU.. Al utilizar Twitter y la función "Re-Tweet", los sitios web que visite se vinculan a su cuenta de Twitter y se dan a conocer a otros usuarios. En el proceso también se transmiten datos a Twitter. Queremos señalar que, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Twitter. Encontrará más información al respecto en la política de privacidad de Twitter en https://twitter.com/privacy .
Puede cambiar su configuración de protección de datos en Twitter en la configuración de la cuenta en https://twitter.com/account/settings .
Plugin de Instagram
Nuestro sitio web utiliza plugins sociales ("plugins") de Instagram, operado por Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, EE.UU. ("Instagram"). Los plugins llevan el logotipo de Instagram, por ejemplo en forma de "cámara de Instagram". Encontrará una descripción general de los plugins de Instagram y su apariencia aquí: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges
Cuando accedes a una página de nuestro sitio web que contiene un plugin de este tipo, tu navegador establece una conexión directa con los servidores de Instagram. El contenido del plugin es transmitido por Instagram directamente a tu navegador e integrado en la página. A través de esta integración, Instagram recibe la información de que tu navegador ha accedido a la página correspondiente de nuestro sitio web, incluso si no tienes un perfil de Instagram o no has iniciado sesión en Instagram. Esta información (incluida tu dirección IP) se transmite directamente desde tu navegador a un servidor de Instagram en EE.UU. y se almacena allí.
Si ha iniciado sesión en Instagram, Instagram puede asociar directamente su visita a nuestro sitio web con su cuenta de Instagram. Si interactúa con los plugins, por ejemplo haciendo clic en el botón "Instagram", esta información también se transmite directamente a un servidor de Instagram y se almacena allí. La información también se publica en su cuenta de Instagram y se muestra a sus contactos allí.
La finalidad y el alcance de la recogida de datos y el posterior tratamiento y uso de los datos por parte de Instagram, así como tus derechos a este respecto y las opciones de configuración para proteger tu privacidad, pueden consultarse en la información sobre protección de datos de Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388/ Si no desea que Instagram asigne los datos recopilados a través de nuestro sitio web directamente a su cuenta de Instagram, debe cerrar la sesión de Instagram antes de visitar nuestro sitio web. También puede evitar por completo que se carguen los plugins de Instagram con complementos para su navegador, por ejemplo, con el bloqueador de scripts "NoScript" (http://noscript.net/) .
Google Analytics
Prueba Google
Este sitio web utiliza el servicio "Google Analytics" ofrecido por Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE.UU.) para analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. El servicio utiliza "cookies", archivos de texto que se almacenan en su dispositivo final. La información recopilada por las cookies se envía normalmente a un servidor de Google en EE.UU. y se almacena allí.
En este sitio web se utiliza la anonimización de IP. La dirección IP de los usuarios se trunca dentro de los Estados miembros de la UE y del Espacio Económico Europeo. Este truncamiento elimina la referencia personal de su dirección IP. Como parte del acuerdo de datos contractuales que los operadores del sitio web han suscrito con Google Inc., Google Inc. utiliza la información recopilada para analizar el uso del sitio web y la actividad del mismo y presta servicios relacionados con el uso de Internet.
Usted tiene la opción de impedir que se almacenen cookies en su dispositivo realizando los ajustes adecuados en su navegador. No se garantiza que pueda acceder a todas las funciones de este sitio web sin restricciones si su navegador no permite las cookies.
También puede utilizar un complemento del navegador para evitar que la información recopilada por las cookies (incluida su dirección IP) se envíe a Google Inc. y sea utilizada por Google Inc. El siguiente enlace le llevará al plugin correspondiente: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Aquí encontrará más información sobre el uso de datos por parte de Google Inc. https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Tratamiento de datos por Zoho
Los datos personales que nos ha proporcionado a través de una solicitud de contacto, registro en el boletín de noticias o relación comercial directa son procesados y mantenidos por nosotros con la ayuda de un sistema de gestión de relaciones con los clientes (sistema CRM para abreviar).
La Suite Zoho One utilizada actualmente, que incluye el sistema CRM, es operada y ofrecida por Zoho Corporation, 4141 Hacienda Drive Pleasanton, CA 94588, USA. Además, también se utilizan la herramienta de boletines informativos Zoho Campaigns y el sistema de asistencia técnica Zoho Desk.
Los datos transmitidos al Zoho CRM sólo se utilizan para contactar con usted y proporcionarle la información que ha solicitado. El sistema de asistencia obtiene los datos de contacto necesarios del CRM para poder asignar sus solicitudes de asistencia al sistema de TPV adecuado. La herramienta de boletín de noticias, Zoho Campaigns, se utiliza principalmente para enviar información sobre actualizaciones y cambios del sistema. Los datos sólo se utilizarán para este fin. El boletín regular debe ser aprobado por separado. Tras el contacto inicial, ofrecemos a nuestros visitantes la oportunidad de elegir lo mucho o poco que desean compartir con nosotros. Estos datos no se transmiten ni se venden a terceros. Utilizamos esta información para sugerir buenas configuraciones y acelerar el proceso de configuración.
La Suite Zoho One está basada en la nube. Desde hace algún tiempo, Zoho.eu también ofrece servidores en Europa (Holanda e Irlanda) para cumplir las directivas de protección de datos de la UE.
Encontrará más información en el sitio web de Zoho: https://www.zoho.eu/de/gdpr.html
Información, bloqueo, supresión
En el marco de las disposiciones legales aplicables, usted tiene derecho a recibir información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios y la finalidad del tratamiento de datos y, en caso necesario, derecho a la rectificación, bloqueo o supresión de estos datos en cualquier momento. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en el aviso legal si tiene más preguntas sobre el tema de los datos personales.
Esta Política de Privacidad y todas las obligaciones contractuales se rigen por la legislación suiza.
El lugar de jurisdicción es Zúrich.
Zúrich, a 28.05.2018
En caso de duda, se aplica la versión alemana.
AGB b13be8d.myraidbox.de
1. definiciones
En estas condiciones generales se utilizan los siguientes términos: Socio contractual: Cualquier persona física que haya celebrado un contrato de mandato o un contrato de plataforma b13be8d.myraidbox.de con PersonalApp AG. Usuario: cualquier persona física que utilice la plataforma b13be8d.myraidbox.de de PersonalApp AG. Empleador: toda persona física que haya suscrito un contrato de mandato con PersonalApp AG. Empleado: cualquier persona física que haya celebrado un contrato de plataforma b13be8d.myraidbox.de con PersonalApp AG. Sitio web/plataforma: "plataforma b13be8d.myraidbox.de" o "b13be8d.myraidbox.de".
2º ámbito de aplicación
Las presentes Condiciones Generales se aplican a todas las relaciones contractuales que PersonalApp AG, con sede en Zúrich, establece con sus socios contractuales y a cualquier uso de la plataforma de Internet b13be8d.myraidbox.de.
3. reservas contractuales
Los servicios prestados por PersonalApp AG son únicamente los previstos expresamente en los contratos acordados y firmados por PersonalApp AG.
4. obligación de tratamiento a través de PersonalApp AG
Si se establece una relación laboral entre empleado y empleador a través de la plataforma b13be8d.myraidbox.de, la contratación deberá realizarse a través de PersonalApp AG. Queda prohibido liquidar el empleo mediado fuera de la plataforma b13be8d.myraidbox.de. En caso de infracción, el empleador deberá abonar una indemnización de 500 CHF.
5. inicio y fin de la relación contractual
Los contratos que PersonalApp AG celebra con sus socios contractuales determinan su validez temporal. La rescisión debe comunicarse a la otra parte por escrito. Los efectos jurídicos correspondientes sólo surtirán efecto en el momento de la recepción. Se llama la atención de los socios contractuales sobre el hecho de que la finalización de la relación contractual conlleva la finalización de la cobertura del seguro. Por lo tanto, los empresarios deben adoptar las medidas necesarias para asegurar a sus empleados contra accidentes y proporcionarles todas las demás coberturas de seguro que incumben al empresario, en particular en el ámbito de las prestaciones profesionales.
6. acceso al sitio web
PersonalApp AG gestiona su plataforma de Internet libremente y se reserva el derecho a rechazar posibles socios contractuales sin indicar los motivos. Determinados servicios de la plataforma sólo son accesibles previa celebración de un contrato o registro. Por lo general, el sitio web está accesible las 24 horas del día. No obstante, PersonalApp AG no se hace responsable de las interrupciones temporales ni del bloqueo de cuentas cuyo uso parezca inadecuado, ilegal o inmoral. En caso de incumplimiento de las Condiciones Generales, PersonalApp AG podrá bloquear el acceso del usuario a la información y los servicios ofrecidos en el sitio web en cualquier momento y sin previo aviso. En caso de daños causados por el incumplimiento de estas condiciones por parte del cliente, PersonalApp AG se reserva el derecho a reclamar daños y perjuicios, además de la omisión del uso indebido.
7. relación entre el empresario y el empleado limpiador
El cliente que se registra como empleador en b13be8d.myraidbox.de es responsable de seleccionar al limpiador deseado. Los acuerdos sobre el contenido del contrato de trabajo (salario, horario, ubicación, etc.) se realizan exclusivamente entre el empleado y el empleador. Al empleado se le proporciona una aplicación con función de geolocalización de PersonalApp AG, que puede utilizarse para llevar a cabo y comprobar la contabilidad del tiempo. El objetivo principal de la app con geotracking es controlar el rendimiento (cumplimiento de la jornada laboral acordada con el empresario).
8 Obligaciones contractuales con PersonalApp AG
El contrato celebrado entre PersonalApp AG y sus socios contractuales determina las obligaciones respectivas de las partes. El contrato de mandato autoriza a PersonalApp AG a representar al socio contractual frente a terceros afectados. En el marco de la celebración del contrato, el empleador puede autorizar adicionalmente a PersonalApp AG, mediante un poder notarial, a llevar a cabo las acciones previstas en el contrato. El empresario y el trabajador se comprometen a liquidar la totalidad de la relación laboral a través de la plataforma b13be8d.myraidbox.de. No está permitida ninguna liquidación fuera de la plataforma b13be8d.myraidbox.de, por ejemplo, mediante la presentación de documentos de liquidación en la caja de compensación. Los socios contractuales se comprometen a facilitar en el sitio web de PersonalApp AG únicamente datos correctos, tanto personales como relativos a la relación laboral (por ejemplo, horas trabajadas). Cualquier cambio en la relación laboral o en los datos personales deberá comunicarse a PersonalApp AG en un plazo de 14 días. En caso de incumplimiento de las obligaciones mencionadas, PersonalApp AG se reserva el derecho a cobrar al culpable por separado el trabajo adicional causado a razón de 120 CHF (sin IVA) por hora o a reclamar una indemnización.
9. obligaciones financieras
Tras la celebración del contrato, PersonalApp AG crea una cuenta personal para el socio contractual, en la que éste realiza pagos por adelantado para que PersonalApp AG pueda prestar sus servicios. El importe que debe abonar el socio contractual puede consultarse en el área privada de clientes del sitio web de PersonalApp AG. El socio contractual empleador es responsable de cumplir puntualmente con los pagos adeudados. El empleador deberá comunicar cualquier reclamación en el plazo de tres días laborables; de lo contrario, el pedido se reconocerá automáticamente como realizado.Los pagos a favor del empleado se realizan mensualmente tras la confirmación del trabajo. Si un empleado se ausenta del trabajo sin excusa, se extingue el derecho a la remuneración y ésta se abona a su vez en la cuenta del cliente.
10. remuneración/comisión
PersonalApp AG informa con transparencia de los costes de seguros y administración. Estos se utilizan para financiar las operaciones en curso.
11. garantía de satisfacción
Si un pedido no se completa a satisfacción del cliente, el empleado está obligado a rectificar en consecuencia. No obstante, el cliente debe fijar plazos realistas y establecer prioridades en consecuencia.
12 Garantías y descargos de responsabilidad
PersonalApp AG presta todos los servicios acordados contractualmente sobre la base de las horas reales trabajadas, comunicadas por el socio contractual a través de la plataforma b13be8d.myraidbox.de. PersonalApp AG no está obligada a realizar la facturación de conformidad con el contrato si la actividad del empleado no se ha registrado en el portal del cliente del sitio web de PersonalApp AG o si la cuenta del cliente tiene un saldo insuficiente. PersonalApp AG informará al socio contractual de tal deficiencia a más tardar en la fecha prevista para el pago del salario. PersonalApp AG declina toda responsabilidad por las cotizaciones a la seguridad social o de otro tipo debidas a información incompleta o faltante facilitada por el socio contractual o a pagos anticipados insuficientes a favor de PersonalApp AG. PersonalApp AG no se hace responsable de una posible infrafinanciación del fondo de compensación debido al cobro posterior de las cotizaciones. Como empleador, el socio contractual es el único responsable de la correcta ejecución de la relación laboral. PersonalApp AG rechaza cualquier responsabilidad derivada de litigios de derecho laboral entre el socio contractual y su empleado.
13. seguridad informática y cookies
PersonalApp AG se compromete a proteger todos los datos personales y a garantizar que los sistemas informáticos, programas u otro software bajo su control correspondan al estado actual de la tecnología de seguridad. Los usuarios deben garantizar la seguridad de todos los sistemas informáticos, programas u otro software bajo su control. En particular, PersonalApp AG utiliza redes seguras que están protegidas por cortafuegos estándar del sector y una contraseña. PersonalApp AG cuenta con medidas de seguridad para evitar la pérdida, el uso indebido y la alteración de los datos de los usuarios. La plataforma de Internet de PersonalApp AG utiliza las denominadas cookies. PersonalApp AG llama la atención de las partes contratantes sobre el hecho de que el rechazo de las cookies puede implicar que determinados servicios y funciones de la plataforma de Internet no puedan utilizarse en su totalidad.
14. protección de datos
PersonalApp AG se compromete a no transmitir a terceros los datos personales intercambiados en la plataforma, salvo obligación legal. PersonalApp AG garantiza que el tratamiento de los datos personales se lleva a cabo de conformidad con la normativa aplicable en materia de protección de datos y se compromete a transmitir los datos facilitados por la parte contratante relativos a su persona o a su empleado (nombre, dirección, fecha de nacimiento, número de AHV, estado civil, tipo de permiso de residencia, etc.) exclusivamente a las compañías de seguros sociales u otras compañías de seguros en función de las prestaciones acordadas, así como a la administración fiscal cantonal. Mediante la firma del contrato con PersonalApp AG y el uso de la plataforma, las partes contratantes declaran su consentimiento al tratamiento de sus datos personales para los fines mencionados. PersonalApp AG llama la atención de cada usuario sobre el hecho de que es responsable de la protección de los datos a los que accede a través del sitio web y de que debe cumplir la normativa suiza sobre protección de datos, independientemente del país en el que se encuentre. Para más información sobre la recopilación y el tratamiento de datos, consulte la Política de privacidad, que también se encuentra en el sitio web b13be8d.myraidbox.de.
15. cláusula de separabilidad
La posible invalidez de una o varias de las disposiciones mencionadas no afecta a la validez de las presentes Condiciones generales ni a los contratos firmados entre PersonalApp AG y sus socios contractuales.
16 Jurisdicción y ley aplicable
Todas las relaciones contractuales entre PersonalApp AG y sus socios contractuales están sujetas al derecho sustantivo suizo, independientemente de su lugar de residencia. El lugar exclusivo de jurisdicción es Zúrich. Estado: 30.10.2019.
En caso de duda, se aplica la versión alemana.
